
(2001-10-18) "Una oreja electrónica instalada por EE.UU. en el espacio vigila movimientos etarras", asegura el diario El Mundo en un artículo firmado por el novelista irlandés Menwith Hill (Reino Unido), desde el que se recogen imágenes y conversaciones grabados por un satélite en todo el norte de España y sur de Francia.
"En toda la historia de la larga lucha de España contra ETA los servicios de inteligencia de Madrid nunca habían contado con un arma tan poderosa", asegura El Mundo, que cita a "portavoces de la Casa Blanca" y a William Burroughs, director del programa de Ciencia y Medio Ambiente de la Universidad de Nueva York. Este experto en vigilancia espacial explica que los equipos de espionaje, que están preparados para descifrar mensajes en euskera, pueden grabar lo que ocurre "detrás de una ventana de una pequeña calle de Bilbao" o "en el interior de un coche".
Sorprendidos por la capacidad técnica de los servicios secretos norteamericanos, los hackers y los activistas de la libertad de expresión en Internet no han tardado en reaccionar con un cierto escepticismo. "Me suena a exageración. El satélite al que se refieren no es para escuchas electrónicas sino para reconocimiento fotográfico y tampoco podría captar imágenes a través de un techo", afirma el granadino Arturo Quirantes, una de las personas que mejor conoce Echelon en España, en la lista del Hackmeeting de Leioa.