Entrada - Irteera

¿Se puede entrar por aquí? ¿O es simplemente una salida? Una duda lógica para todos los que intenten entrar en el centro de bricolaje Brico Depôt situado en el centro comercial Gorbeia situado en las inmediaciones de Vitoria-Gasteiz. Este tipo de errores son bastante habituales en los carteles bilingües, dado que la persona que finalmente confecciona y coloca las señales no suele conocer el euskera. En El Corte Inglés, por ejemplo, lució durante muchos años un “Ezkerrik asko” (en lugar de eskerrik asko).