Las entidades que más hacen por el euskera

Según Eustat, El número de euskaldunes ha aumentado en 118.000 personas en Euskadi entre 2001 y 2006, lo que permitió alcanzar en esa fecha la cifra de 775.000 vascoparlantes. El euskera está avanzando y este fenómeno está muy relacionado con el impulso de miles de personas y entidades particulares. Estas son las que estimamos que más están haciendo por el idioma vasco.

Elhuyar. Se trata de una fundación con sede en Usurbil creada en 1972 para aunar ciencia y euskera. En su patronato participan varias personas físicas, las empresas CAF y Tecnolat (Iparlat), la corporación Tecnalia y las consejerías de Industria y Educación. Realiza múltiples labores de divulgación, tanto en Internet (portales Zientzia.net, Zernola.net y BasqueResearch.com) como en televisión (programa Teknopolis). También ha elaborado material didáctico de uso en Formación Profesional.

Euskaltzaindia. La Real Academia de la Lengua Vasca se creó en 1919 con el fin de normalizar el idioma y contó con el aval de Alfonso XIII (de ahí que sea Real) y el impulso de Resurrección de Azkue, Arturo Campión, Luis de Eleizalde y Julio de Urquijo. En su financiación colaboran el Gobierno Vasco (66%) y las diputaciones forales (33,75%). También hay subvenciones anuales, de menor entidad, procedentes del Gobierno central. El Gobierno de Navarra ha dejado de colaborar y, en su lugar, ha creado el Instituto Navarro del Vascuence.

Fundación Aurten Bai. Se creó en Amorebieta en 1988 para promocionar y difundir la cultura y lenguas vascas. Fue la primera entidad que puso en marcha un sistema de autoaprendizaje del euskera a través de Internet y, de hecho, este software es el que se emplea hoy en todos los euskaltegis de Habe. Tampoco hay que olvidar su barnetegi, que es uno de los que mejor reputación tienen en toda la Comunidad Autónoma.

Eusko Ikaskuntza. La Sociedad de Estudios Vascos se creó en 1918 con el apoyo de las tres diputaciones de la CAV y de la de Navarra. Además de su actividad organizando congesos mundiales sobre temas vascos, ha promovido la digitalización de la enciclopedia Auñamendi, y una fundación, Asmoz, para impartir cursos que normalmente quedan al margen de las universidades.

EITB. La radio y televisión pública vascas no sólo tienen varios canales íntegramente en euskera sino que también están dando pasos de gigante en Internet. Su fundación data de 1982 y uno de sus objetivos era precisamente la normalización lingüística. Además, se ha envuelto en un proceso de innovación interna que ya la ha convertido en referente frente a otros entes similares del Estado.

Berria. Es el único periódico que se publica diariamente en euskera. Sustituye desde 2003 a Egunkaria, cerrado por orden judicial. Su sede está en Andoain y su director es el periodista Martxelo Otamendi. En lo que a publicaciones en euskera se refiere, también hay que destacar la labor de Sareko Argia, una revista que desde 1919 edita una revista en vasco y varios boletines electrónicos en este mismo idioma.

Goiena. Es un medio multimedia relativamente desconocido fuera de su ámbito de influencia, el Alto Deba (Deba Goiena). Además de una revista, dispone de una potente web, transformada en portal y red de blogs locales, una radio y una televisión que le han convertido en una auténtica amenaza para Diario Vasco, el medio más influyente en Gipuzkoa. Además del Gobierno Vasco y la Diputación de Bizkaia, está patrocinado por Eroski Fundazioa.

Ikastolen Elkartea. La Confederación de Ikastolas de Euskal Herria representa una labor de formación en euskera que se lleva desarrollando desde la creación de la primera escuela de este tipo en 1914. Además, su influencia social va más allá de las aula e incluso se ha llegado a hablar de un “movimiento”, representado especialmente por sus diversas fiestas anuales: Herri Urrats, Ibilaldia, Araba Euskaraz, Kilometroak y Nafarroa Oinez.

Luistxo Fernández, Garikoitz Araolaza y Eneko Astigarraga. Estos tres decanos de la Internet vasca formaban parte de una red online de eibarreses, Eibar.org, y en 2000 pusieron en marcha la empresa
Code&Syntax. Su intención inicial era desarrollar sistemas lingüísticos, pero con el tiempo ha ido derivando hacia todo tipos de productos electrónicos, muchos de ellos dedicados al euskera. Así, Sustatu, Aurki, Blogak.com o Tagzania han nacido en sus oficinas.

Bernardo Atxaga. El escritor euskaldun más universal no podía faltar en una lista como ésta. Atxaga, que tiene entradas en la Wikipedia en 13 idiomas (incluido el bereber), es economista y nació en Asteasu en 1951. Su obra más conocida es Obabakoak, que ha sido traducida a más de 20 idiomas y ganó el premio nacional de narrativa. También ha obtenido este galardón SPrako Tranbia, escrita por el filólogo getxotarra Unai Elorriaga, una de las principales promesas actuales de la literatura en euskera.

Habe. El Instituto para la Euskaldunización y Alfabetización de Adultos fue creado en 1981 por el Gobierno Vasco con el fin de profesionalizar la enseñanza del euskera a través de los euskaltegis municipales y (gracias a Benito por la corrección) los privados. Hoy en día su oferta incluye la enseñanza presencial, pero también cursos por Internet, barnetegis internacionales y sistemas de auto-aprendizaje. Curiosamente, en la CAV compiten la red pública y la privada, normalmente de AEK, que le precede en el tiempo, que opera también en Iparralde y Navarra y a la que tradicionalmente se ha vinculado con la izquierda abertzale.

Temas: aurten bai, eitb, elhuyar, eusko ikaskuntza

Compartelo: